Апостил или легализация – каква е разликата

Апостил

Апостилът е стикер или печат, който удостоверява, че подписът и печатът на документа са истински. Признава се от всички държави от Хагската конвенция – всички държави от ЕС, Великобритания, САЩ, Канада, Китай, Япония, Турция и много други. С апостил документът е готов за ползване без допълнителна заверка в посолство.

Всеки апостил, поставен в България, може да се провери по 13-цифрения номер на стикера на apostille.mfa.bg.

Легализация

Пълната легализация е нужна за държави, които не признават апостил – например ОАЕ, Египет, Катар, Йордания, Ирак и Иран. Документът се заверява в МВнР и след това в посолството на съответната държава. Процесът е по-дълъг.

Когато не е нужно нито едно

За държави, с които България има договор за правна помощ – например Гърция, Испания, Франция, Румъния, Русия и Украйна – е достатъчен превод и заверка.

Пълният списък на държавите е на страницата Легализация и апостил.