Въпроси
Често задавани въпроси
Не намирате отговор? Обадете се на 0885 721 957 за безплатна консултация.
Трябва ли да идвам в офиса?
За повечето преводи – не. Изпращате сканираните документи по имейл, Viber или WhatsApp, плащате капарото по банков път и получавате превода по куриер или имейл. За легализация на някои документи, например дипломи, е нужен оригиналът.
Колко време отнема преводът?
Обикновената поръчка е 4 работни дни. Бързата е за 2 работни дни с надбавка 30%, а експресната – в същия ден с надбавка 50%. Срокът за легализация зависи от институциите и се добавя отделно.
Как се смята цената?
По стандартни страници от 1800 знака, според езиковата група, вида текст и срока. Цените са без ДДС, а държавните и нотариалните такси се заплащат отделно.
Кога трябва апостил?
Когато документът е за държава от Хагската конвенция. За държави с договор за правна помощ не е нужен, а за някои държави е нужна пълна легализация в посолство.
Ще приемат ли превода в чужбина?
Повечето държави приемат превод, направен в България и легализиран. Някои, например Италия, Австрия, Германия, Дания, Кипър и Белгия, може да изискат местен превод. Проверете при институцията, пред която ще го представите.
Как се изписват имената в превода?
Ако ни дадете лична карта или паспорт, изписваме имената според тях. Иначе българските имена се изписват по Закона за транслитерацията.
Може ли да поправите грешка в оригиналния документ?
Не. Превеждаме документа такъв, какъвто е. Ако има грешка, трябва да поискате нов документ от институцията, която го е издала.
Как плащам?
50% капаро при поръчката по банков път или в офиса, а остатъка – при получаване на превода.
Изпратете документа – ще ви кажем цената
По имейл, WhatsApp, Viber или чрез формата. Безплатна консултация на 0885 721 957.