Превод от и на почти всички езици

Великобритания, САЩ, Канада, Ирландия и Австралия са в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил.

Германия и Австрия може да изискат превод, направен на тяхна територия – проверете предварително. Австрия има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка. Документите от Германия и Швейцария се нуждаят от апостил.

Франция има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка. Белгия може да изиска местен превод, а документите от Белгия, Швейцария и Канада се нуждаят от апостил.

Русия и Беларус имат договор за правна помощ с България – не е нужен апостил. Казахстан и Молдова са в Хагската конвенция и техните документи се нуждаят от апостил.

Испания има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка. Мексико, Аржентина, Колумбия, Чили и Перу са в Хагската конвенция – документите от там се нуждаят от апостил.

Италия може да не приеме превод, направен в България, и да изиска местен превод – проверете изискванията на италианската институция. Италианските документи за България се нуждаят от апостил.

Гърция и Кипър имат договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил. Кипър може да изиска местен превод.

Турция е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа.

Румъния има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка. Молдова е в Хагската конвенция – молдовските документи се нуждаят от апостил. Превеждаме и от молдовски.

Сърбия, Черна гора и Босна и Херцеговина имат договор за правна помощ с България – не е нужен апостил, само превод и заверка.

Хърватия има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка.

Чехия има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка.

Словакия има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка.

Полша има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка.

Унгария има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка.

Украйна има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка.

Португалия и Бразилия са в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил.

Северна Македония има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка.

Словения има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка.

Нидерландия и Белгия са в Хагската конвенция – документите от там се нуждаят от апостил. Белгия може да изиска местен превод.

Албания има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка.

Изискванията са различни: Сирия, Ливан, Либия, Кувейт и Йемен имат договор за правна помощ с България (без апостил); Саудитска Арабия, Бахрейн, Оман, Мароко и Тунис са в Хагската конвенция (с апостил); за Египет, ОАЕ, Катар, Йордания и Ирак е нужна пълна легализация в посолство.

Литва е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа.

Латвия е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа.

Швеция е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа.

Норвегия е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа.

Дания е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа. Дания може да изиска и местен превод – проверете предварително.

Финландия е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа.

Естония е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа.

Китай е в Хагската конвенция от 07.11.2023 г. – китайските документи за България се нуждаят от апостил.

Южна Корея е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа.

Япония е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа.

Армения има договор за правна помощ с България – документите от там не се нуждаят от апостил, а само от превод и заверка.

Иран не признава апостил и няма договор с България – документите се легализират изцяло, включително в посолството.

Израел е в Хагската конвенция – документите от там за България се нуждаят от апостил, поставен в държавата, издала документа.

Виетнам има договор за правна помощ с България, а от 11.09.2026 г. е и в Хагската конвенция – обадете се, за да проверим какво е нужно за вашия документ.