Превод и легализация на нотариален акт

Кога се превежда

• Когато купувач или продавач на имот в България е чужденец
• За кредит или ипотека в чуждестранна банка
• При наследство на имот от наследници, живеещи в чужбина
• За данъчни декларации в чужбина за притежавани имоти

Двуезични документи при нотариус

Ако по сделката участва чужденец, който не владее български, при нотариуса обикновено се изисква преводач и документи на двата езика. Можем да подготвим превода предварително – обадете се, за да уточним срока спрямо датата на сделката.

Обем и легализация

Нотариалните актове често съдържат описание на имота, скици и тежести, затова са няколко страници. Дали е нужен апостил зависи от държавата и институцията, пред която ще се представи преводът.

Други документи